Starting with Trados Studio 2014 – and being continued in Trados Studio 2015 – the XML analysis file contains tags for "Locked Segments" by default. LSP.net's
Free CAT Online Weighting Tool now considers these segments.
http://www.lsp.net/cat-online-weighting.php